Illuminated Dirk Lambrechts

Page artiste

Press release
FR
  /  EN  /  NL

ILLUMINATED  DIRK LAMBRECHTS

15 AVRIL - 11 JUIN 2016
Opening : 14 avril / 19h

  • Under construction #4
  • Blue monday
  • Under construction #3
  • Mother
  • No turning back
  • Pure #1

FR

"ILLUMINATED" une exposition photographique de Dirk Lambrechts

L’exposition présente une partie des travaux du photographe durant la période 1992-2014, également publiés dans son dernier livre  « Illuminated, enlightened »

Les relations que Dirk Lambrechts établit entre technique versus lumière, et beauté versus esthétique, sont une référence directe à l’influence qu’exerce sur lui la peinture maniériste du 16e siècle.

Le terme « Maniera » fut utilisé pour la première fois par le peintre et biographe Vasari dans son ouvrage "Les vies” pour désigner un style. La « maniera » est une expression artistique personnelle, la marque de fabrique de l’artiste, en même temps qu’elle signifie le style dans le sens d’une recherche de beauté et de grâce.

Bien que le terme prit une connotation négative au 17e siècle  en devenant synonyme d’ « artificiel » et d’ « étranger » à la nature et aux véritables émotions,  il retrouva sa signification d’origine au 19ème siècle.

Plus tard l’écrivain Umberto Eco suggéra que ce terme abolissait les règles de la beauté classique en se focalisant sur le fantasme. Rétrospectivement, le maniérisme fut considéré comme une nécessaire période de transition.

Dirk Lambrechts relie son travail au maniérisme, mais voit aussi cela comme un manifeste sur la photographie. Cela confirme la transition personnelle vécue par le  photographe à ce moment très précis, illustrée par  le titre « Illuminated » donné à son livre.

La photographie offre à Dirk Lambrechts la possibilité et les ressources pour projeter de  l’illusion et du  fantasme que ce soit dans la beauté, l’esthétique, l’humanité elle même, ou l’environnement.

C’est à travers cela qu’il a trouvé le juste équilibre pour développer et affiner ses talents artistiques tout en travaillant également sur des œuvres de commande dont la publication lui a apporté une reconnaissance internationale. Son dernier livre et cette exposition révèlent la subtile et élégante empreinte que son travail personnel a laissé sur les photos qui lui avaient été commandées.

Le Photo Book XL « Illuminated, enlightened »  sera disponible lors de l’exposition, accompagné d’un tirage signé par l’artiste.

 

EN

"ILLUMINATED" A photography exhibition by Dirk Lambrechts.

This exhibition will show a part of the photographers work over the period 1992 - 2014 also published in his latest book publication Illuminated, 'enlightened'.

Dirk Lambrechts fascination with technique vs. light, and beauty vs. aesthetics, is a direct reference to the influence of the authentic Mannerists.

The term “Maniera”  was once introduced by painter and biographer Vasari as a style form;"one’s Maniera is the personal artistic expression, own trademark, equal to the meaning of style in the sense of elegance and grace."

Although the term underwent a negative meaning in the 17th century by being "artificial" and "alienated” from nature and honest emotions" the connotation was taken over as a standard term for Mannerism in the 19th century.

Later Umberto Ecco adds to the term that it invalidates the rules of classical beauty by focusing on the 'phantasm'. Afterwards it was seen as a needed period of transition.

Dirk Lambrechts relates to the meaning of Mannerism with his photography but also sees it as a statement about photography.

It confirms the personal transition of the photographer at this very moment as well as his book title "Illuminated" does.

Photography offers Dirk Lambrechts the possibility and resource to project illusion and phantasm whether that is the beauty or aesthetics of mankind himself, or the environment.

To him it was the right balance to develop and scrutinize his artistic abilities for the last 22 years and to work as a commissioned photographer as well.

It brought him international recognition and publications. The subtle and elegant overlap of his personal work towards his commissioned work can be seen in his latest book and this exhibition.

For this occasion the XL Photo Book will be available included a photo print signed by the artist.

NL

"ILLUMINATED" een solo expositie van Antwerpse fotograaf Dirk Lambrechts.

In deze tentoonstelling zijn werken te zien uit het oeuvre van de fotograaf over de periode van1992 - 2014 die tevens gebundeld zijn in het boek 'Illuminated'.

Dirk Lambrechts zijn fascinatie met techniek vs licht ,en schoonheid vs esthetiek, voert hij vaak aan met de verwijzing naar de invloeden van de authentieke maniëristen.

De term maniera  is door schilder en biograaf Vasari benoemd in zijn  werk 'De Levens' als stijlvorm;“Iemands maniera is zijn persoonlijke artistieke stijl, zijn kenmerk, maar tegelijkertijd betekent het ook stijl in de zin van gratie en elegantie”. Alhoewel deze term in de 17de eeuw een negatieve betekenis onderging als zijnde "gekunsteld" en "vervreemd van de natuur en eerlijke emoties"is deze connotatie overgenomen in de 19de eeuw als standaard term voor het maniërisme.

Later voegt Umberto Ecco daaraan toe dat het de regels van de klassieke schoonheid ontkracht door het accent te leggen op het 'fantastische' .

Achteraf werd het maniërisme gezien als een overgangsfase.

Dit bevestigt de persoonlijke overgangsfase van de fotograaf, net zoals de titel van zijn  boek dat doet 'Illuminated ', de verlichting.

Fotografie biedt Dirk Lambrechts de middelen en mogelijkheden om illusie te kunnen transporteren of dat nu de schoonheid en esthetiek van de mens zelf is of zijn omgeving.

Door zich hierin te verdiepen en vrij te ontwikkelen is dat voor hem de juiste balans geweest om de afgelopen 22 jaar ook als fotograaf in opdracht vorm te kunnen werken.

Zijn werk heeft hierdoor internationale erkenning gekregen en de dunne lijn van toegepast met vrij werk te combineren wordt in het boek en met deze expositie duidelijk weergeven.

Ter gelegenheid van deze expositie is de  XL  Photobook  verkrijgbaar met een gesigneerde foto print.